تصادم قطارين عالي السرعة في إسبانيا يودي بحياة 68 شخصا

اصطدم قطاران عالي السرعة قرب أولدا في مقاطعة طليطلة، وسط إسبانيا، وفقا لوسائل إعلام محلية. وقع الحادث على الخط الذي يربط العاصمة مدريد بمنطقة الأندلس جنوبا، وكان على متن القطارين أكثر من 540 شخصا. وأفادت التقارير بمقتل 68 شخصا على الأقل وإصابة أكثر من 180 آخرين. وقال مسؤول في إدارة التشغيل إن الحادث ناجم عن خطأ بشري، بعد إعطاء تعليمات خاطئة للقطار الذي يليه.

• وقع الحادث على بعد نحو 150 كيلومترا جنوب مدريد
• اصطدم قطار تابع لشركة رينفе بقطار تابع لشركة إيريو
• وصف المسؤول السبب بأنه خطأ بشري

上空から見ると、車両が脱線し、ひっくりかえっているのが分かります。 　日本時間28日午後5時ごろ、スペイン中部トレド県のウルダ付近で、高速列車同士が衝突する大事故が起きました。 　現地メディアによりますと、事故があったのは首都マドリードと南部のアンダルシア地方を結ぶ路線。マドリードから、南におよそ150キロ離れた地点で国有の鉄道会社「レンフェ」と、民間の高速鉄道「イリョ」の列車が衝突。合わせて540人以上が乗車していました。 　これまでに少なくとも68人が死亡、負傷者は180人以上になるなど、被害は現在も拡大しています。 列車に乗っていた人 「突然列車が後ろからぶつかったんです。空中に投げ出された人もいて、けが人もいました。5分も、あるいは10分も停車しているのに、次の列車に停車するよう指示が出ていないなんて、どうしてそんなことがあり得るのか理解できません」 　スペインでの列車事故は、同じ路線で今年1月にも起きていて、線路の破損により高速鉄道が脱線し対向列車と衝突。この事故では46人が死亡しました。 　1年経たずに起きた衝突事故。原因について、運行管理の担当者はこのように説明しています。 「後続の国営鉄道の列車に進むよう誤った指示を出したことで事故が起きました。人為的なミスが原因です」