أهمية الترجمة بين الأجيال في العمل | Dreu Lindsay | TEDxLargo

يرى Dreu Lindsay، وهو قائد في مجال الصحة العامة ومربٍّ، أن التوتر بين الأجيال في مكان العمل ينبع غالباً من اختلاف أساليب التواصل، لا من عجز الأجيال عن العمل معاً. يستعرض الحديث، بأسلوب فيه طرافة وتجارب عملية مألوفة، كيف يمكن لأساليب التواصل المختلفة أن تؤدي إلى سوء فهم وصراع وفرص ضائعة. الفكرة الأساسية أن المشكلة فجوة في الترجمة لا فجوة بين الأجيال. أُلقي الحديث في فعالية TEDx منظمة بشكل مستقل.

• يشكك في فكرة عدم قدرة الأجيال على العمل معاً
• يوضح كيف تسبب أساليب التواصل سوء الفهم
• يدعو إلى الترجمة بدلاً من الحكم على الآخرين

In You Heard Me, But Did You Understand Me?, Dreu Lindsay challenges the idea that different generations simply can't get along at work. Through humor, relatable workplace experiences, and fresh insights, Dreu reveals how communication styles can create misunderstandings, conflict, and missed opportunities. His message is simple but powerful: We don't have a generation gap. We have a translation gap. And when we learn to translate instead of judge, we can transform how we work, lead, and connect with one another. Dreu Lindsay is a public health leader, educator, and advocate whose work centers on helping people feel seen, heard, and empowered. As Project Director of Project LIVE (Living with Intention, Vision, and Empowerment) at The Arc, she supports transition-age youth in building resilience, self-advocacy skills, and meaningful community connections. Her work explores how empathy, curiosity, and intentional communication can help bridge divides between generations and create greater understanding. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx