زلزال بقوة تزيد عن 5 درجات يضرب أيتشي فجرًا وأضرار في عدة مناطق وربط بخندق نانكاي

ضرب زلزال قوي منطقة توكاي نحو الساعة 1:04 فجر الثامن من نوفمبر، وسُجلت شدة تتجاوز 5 درجات في مدينة تشيتا بمحافظة أيتشي. وأُصيب 22 شخصًا في محافظتي أيتشي وشizuoka. وقع انهيار أرضي في مدينة إيدا بمحافظة ناغانو أدى إلى إغلاق طريق محافظة. وقالت وكالة الأرصاد اليابانية إن الزلزال لا يشير إلى تغير كبير في حالة التصاق الصفائح على امتداد خندق نانكاي.

• شدة تتجاوز 5 في أيتشي و5 دون ذلك في شizuoka
• أضرار مياه في ممر مبنى سكني في ناغويا
• انهيار أرضي يغلق طريقًا في ناغانو

未明に発生した愛知県で震度5強を観測した地震では、静岡県も含めて22人がけがをしました。長野県では土砂崩れが発生するなど、各地で被害が相次いでいます。 ■未明に愛知で震度5強　各地で被害 　名古屋市の集合住宅。廊下は水浸しになっていました。 住人 「今は引いているが、水があった時はここまで来ていた」 　地震で水道設備にトラブルが起きたとみられます。 　豊橋市にある車の販売店では地震の影響で正面のガラスが割れ、破片が店の前に散乱しています。 店長 「ここまでの被害は初めてで、すごく動揺している。本日は休業し、ショールームの復旧と、スタッフの安全確保に努めている」 　8日午前1時4分ごろ、東海地方を襲った強い揺れ。愛知県知多市で震度5強を観測しました。 知多市民 「めっちゃ揺れて起きた。横がやばかった。壁の音もやばくて、崩れるのではないかと」 　愛知県内で震度5強以上を観測したのはおよそ30年ぶりです。 　棚の本が床一面に散らばり、足の踏み場もありません。 店主 「正直、がくぜん…ぼうぜん…。ちょっと営業は難しいかなと」 　愛知県では19人がけがをしていて、そのうち1人が重傷です。 　静岡県浜松市でも震度5弱を観測し、住宅のブロック塀は横倒しに。県内では80代の女性が転倒するなど、3人がけがをしました。 　地震による土砂崩れも起きています。長野県飯田市では県道が通行止めに。けが人はいないということです。 ■“南海トラフ”との関連性は… 　今回震源となった静岡県西部は、南海トラフ地震の想定震源域内です。関連はあるのでしょうか。 気象庁　地震津波監視課　海老田綾貴課長 「この地震の規模から考えると、南海トラフ沿いのプレートとの間の固着状態に特段の変化を示すものではない」 　気象庁は9日の検討会で詳しく調べるほか、今後1週間程度は同じ規模の地震に注意するよう呼び掛けています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp