قطار سريع يصطدم بدب، و32 راكبا يقضون الليل على متنه – هوكايدو

مساء 30 أكتوبر، اصطدم قطار سريع على خط JR Soya في هوكايدو بدب وخرج عن القضبان. علق الدب تحت العربة الأمامية، فخرجت عجلاتها عن القضبان. لم يصب أي من الركاب البالغ عددهم 32 ولا أفراد الطاقم البالغ عددهم اثنين بأذى، لكن تعذر إكمال فحوص السلامة حتى الصباح، فبقي الركاب على متن القطار طوال الليل. تحقق JR Hokkaido في ملابسات الحادث، والخط متوقف طوال اليوم بين محطتي أوتويني‌نيبو وواكّانai.

• اصطدام مساء 30 أكتوبر بين محطتي تينشيوكاناكا وتويكانبتسو
• لا إصابات بين الركاب وطاقم القطار
• نقل الركاب إلى سيارات أجرة صباح 31 أكتوبر

30日夜、北海道のJR宗谷線で特急列車がクマと衝突し脱線しました。乗客は車両内で一夜を明かす事態となりましたが、けが人はいません。 　午後11時前、JR宗谷線の天塩中川駅と問寒別駅の間で、特急列車がクマと衝突し脱線しました。 　JR北海道によりますと、先頭車両の下にクマを巻き込み、先頭車両の車輪が脱線したということです。 　乗客32人と乗員2人にけがはありませんでした。 　衝突後の安全確認が朝まで行えなかったため乗客は車両内で一夜を明かし、31日午前9時半ごろからタクシーに乗り換えたということです。 　JR北海道は脱線の詳しい状況を調べています。 　この影響で、宗谷線は音威子府駅と稚内駅の間で終日運転見合わせとなっています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp