عضو مجلس مصارع يرتدي القناع يحصل على إذن بارتدائه في قاعة المجلس – كاواني، هيوغو

في مدينة كاواني بمقاطعة هيوغو، سُمح لعضو المجلس البلدي والمصارع المقنع بيلي كين كيد (52 عامًا) بارتداء قناعه في قاعة المجلس. وهو أول مصارع مقنع يُنتخب في المقاطعة، وكان قد حضر الجلسة الأولى للمجلس دون قناع. بعد نقاش في اجتماع ممثلي المجلس يوم السادس، وافق المجلس على ارتداء القناع في الجلسات المقبلة. ويخطط للحضور إلى الجلسة العامة التي تبدأ يوم التاسع بقناعه.

• الموافقة على ارتداء القناع في قاعة المجلس
• بيلي كين كيد أول عضو مجلس مصارع مقنع في المقاطعة
• خطة الحضور بالقناع إلى الجلسة العامة من يوم التاسع

マスクを脱ぐべきなのか、結論が出ました。 　スーツ姿にマスクをかぶり、姿を現したのは県内初の覆面レスラー議員となったビリーケン・キッドさん（52）です。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「僕にとってマスクって…かぶることによって僕の夢も広がるし、子どもや大人の夢も広がると思う」 　しかし、トレードマークのマスクを議場でも着用できるかどうか、これまで協議されてきました。 　初めての議員総会ではマスクなしで出席したものの、9日から始まる本会議では覆面をかぶって出席したいとしています。 　はたして今後のマスク着用はどうなるのか。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「ホッとしました。ホッとしましたしか言葉になりません。川西市のために何ができるのかを議員として行っていきたい」 　6日、行われた市議会の代表者会議で話し合われ、今後、マスクの着用が認められました。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「（Q.（今後）議場で派手なパフォーマンスは？）あるわけないじゃないですか！」