خروج قطار سريع عن السكة بعد اصطدامه بدب في خط JR سويا بهوكايدو

خرج قطار سريع على خط JR سويا في هوكايدو عن السكة بعد اصطدامه بدب. وقع الحادث قبل الحادية عشرة مساءً بقليل يوم الثلاثين، بين محطتي تنجين-ناكاغاوا وتونكانبيتسو. علق الدب أسفل العربة، وخرجت عجلات العربة الأمامية عن القضبان. ولم تُسجَّل إصابات بين الركاب البالغ عددهم 32 وطاقم التشغيل المكون من اثنين، وأعلنت JR هوكايدو تشغيل حافلات بديلة بين أساهيكاوا وواكانai دون تحديد موعد لاستئناف الخدمة.

• وقوع الاصطدام بين محطتي تنجين-ناكاغاوا وتونكانبيتسو
• خروج عجلات العربة الأمامية عن القضبان دون إصابات
• حافلات بديلة بين أساهيكاوا وواكانai

北海道のJR宗谷線で特急列車がクマと衝突し脱線した事故で、JR北海道は会見を開き、今後バスによる代行輸送を行うと発表しました。 　30日午後11時前、JR宗谷線の天塩中川駅と問寒別駅の間で特急列車がクマと衝突しました。 　クマは車両の下に巻き込まれ、先頭車両の車輪が脱線しました。 　乗客32人と乗員2人にけがはありませんでした。 鉄道事業本部　山北一郎運輸部長 「特急サロベツ3号が線路内に立ち入るクマを認めたため非常停止手配をとりましたが、このクマと衝突。その際、大きな縦揺れを感知しております」 　事故の影響で、JR宗谷線は音威子府駅から稚内駅の間で終日運転見合わせとなっています。 　来月1日も復旧のめどは立っておらず、旭川と稚内の間でバスによる代行輸送を実施するということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp