ارتفاع عدد الرضع في إجراءات الرعاية يثير مخاوف من تبني غير ضروري، بحسب خبراء | BBC News

يتناول هذا التقرير من BBC News، الذي أُعد بالتعاون مع برنامج File on 4 Investigates، عدد الرضع في إنجلترا الذين يدخلون إجراءات الرعاية قبل بلوغهم عامهم الأول. وتُظهر أرقام جديدة من جامعتي لانكستر وأكسفورد ارتفاعاً بنسبة 64% خلال العقدين الماضيين، إذ يتأثر رضيع من كل 118 رضيعاً. وبلغت الأرقام ذروتها خلال جائحة كوفيد ثم انخفضت قليلاً وثبتت. يقول الخبراء الوارد ذكرهم في الفيديو إن كثيراً من هؤلاء الرضع ربما لم يكونوا بحاجة إلى الرعاية لو توفر الدعم. كما يعربون عن قلقهم من أن بعض الأطفال ربما انفصلوا عن أسرهم البيولوجية بشكل دائم دون داعٍ. وتشير بي بي سي إلى أن توجيهات جديدة لقضاة المحكمة الأسرية، تهدف إلى تقليص جلسات الرعاية قصيرة الإشعار بشكل كبير، ستُعلن قبل نهاية العام.

• ارتفاع إجراءات الرعاية للرضع في إنجلترا بنسبة 64% خلال عقدين
• يتأثر رضيع من كل 118 رضيعاً، وبلغت الأرقام ذروتها خلال كوفيد
• يرى الخبراء أن بعض الرضع ربما لم يحتاجوا إلى الرعاية لو توفر الدعم

The number of children involved in care proceedings before they reach their first birthdays is at a persistently high level across England, according to experts who have published new figures. Data from the universities of Lancaster and Oxford indicates care proceedings for babies have risen by 64% over the past two decades, with one in 118 infants affected. The figures - up to 2024-25 - peaked during Covid, before dropping slightly and plateauing. While there are cases where it is unsafe for parents to continue contact with their children, experts have told File on 4 Investigates that many babies may not have needed to go into care if support had been in place. And, since very young children who go into care are more likely to be adopted than older children, there are also concerns from experts that some may have been permanently separated from their birth families unnecessarily. The BBC understands that new guidance for Family Court judges, to significantly reduce the number of short-notice care hearings - within hours or days of a baby being born - will be announced before the end of the year. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews