استئناف خط أوتشيبو بالكامل الشهر المقبل بعد توقفه بسبب الإعصار؛ شركة JR East تتخلى عن مقطع من خط كururi

أعلنت شركة JR East أن خط أوتشيبو، الذي توقف بعد الإعصار رقم 25، سيستأنف تشغيله بالكامل بدءا من أول قطار في التاسع من الشهر المقبل. وتسربت التربة والرواسب إلى السكك بين محطتي أنغاساكي ونغاورا. وذكرت الشركة أن العمل المشترك مع محافظة تشيبا والتقدم المبكر عن الموعد المحدد كانا سببين لإعادة الفتح المبكرة. أما خط كururi فيحتاج إصلاح سككه إلى نحو ستة أشهر، لذلك تم التخلي عن استئناف الخدمة فيه.

• خط أوتشيبو يستأنف تشغيله بالكامل الشهر المقبل
• توقف الخدمة بسبب الرواسب على السكك بين أنغاساكي ونغاورا
• التخلي عن استئناف جزء من خط كururi

台風25号の被害により運転を見合わせていた内房線について、JR東日本は来月9日に全線で運転を再開すると発表しました。 　台風25号により、内房線では線路に土砂が流入し、姉ケ崎駅から長浦駅までの間で運転を見合わせていました。 　JR東日本はこれまで、運転再開は早くても12月下旬の見込みとしていましたが、23日の会見で来月9日の始発から全線で運転を再開すると発表しました。 　千葉県と作業を分担し、予定より早く工事が進んだことなどが理由だということです。 　運転再開の準備のため、前日の8日は姉ケ崎駅から木更津駅の間で終日運転を取りやめます。 　一方、来年の4月に廃線が予定されていた久留里線の久留里駅から上総亀山駅の間は調査の結果、線路復旧まで半年程度が必要だと判明したため、運転再開を断念するということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp