إقرار قانون خاص بتحديد مواعيد الانتخابات المحلية الموحدة ودعوات لتجنب تزامنها مع استفتاء أوساكا

أُقر بالإجماع في الجلسة العامة لمجلس المستشارين الياباني قانون خاص يحدد مواعيد التصويت في الانتخابات المحلية الموحدة المقرّرة الربيع المقبل. ستُجرى انتخابات حكام المحافظات ورؤساء المدن المعيّنة وأعضاء مجالسها في 11 أبريل، فيما ستُجرى الانتخابات البلدية الأخرى في 25 أبريل. وتشمل الانتخابات حكام ثماني محافظات، من بينها أوساكا. كما تضمنت قرارات اللجان دعوة إلى أقصى درجات التنسيق لتجنب تداخل المواعيد مع استفتاء مقترح بشأن مشروع حكومة مدينة أوساكا.

• إقرار القانون الخاص بالإجماع
• 11 أبريل للمحافظات والمدن المعيّنة و25 أبريل للبلديات الأخرى
• انتخابات حكام ثماني محافظات، من بينها أوساكا

来年春に行われる統一地方選挙の投票日を定める特例法が参議院本会議で成立し、4月11日と25日に投票が行われることが決まりました。 関口参院議長 「よって本案は全会一致をもって可決されました」 　特例法の成立により、道府県と政令指定都市の首長や議員の選挙は来年の4月11日に、政令指定都市以外の市区町村では4月25日に行われます。 　大阪など8つの道府県の知事選挙が対象となります。 　日本維新の会が大阪都構想の住民投票と知事選の同日実施を目指していることから、成立に先立ち、衆参の委員会では、日程が「重複しないように最大限調整する」ことを求める附帯決議が採択されています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp