اجتماع توعوي للمزارعين في ناريتا بعد فيضانات الإعصار رقم 25 (1 نوفمبر 2026)

عُقد في مدينة ناريتا بمحافظة تشيبا اجتماع توعوي للمزارعين بعد أمطار غزيرة تسبب بها الإعصار رقم 25. انهارت أربعة سدود حول بحيرة إنبا ومحيطها، وغمرت المياه أكثر من 500 هكتار من الأراضي الزراعية، بما فيها حقول الأرز. وعرضت المدينة دعماً لإصلاح الطرق الزراعية وقنوات الصرف بدءاً من نوفمبر، إضافة إلى دعم استبدال الآلات. وتخطط ناريتا لبدء الدعم المالي للمزارعين بالتعاون مع المحافظة قبل نهاية العام.

• انهيار أربعة سدود حول بحيرة إنبا خلال الإعصار رقم 25
• غمر أكثر من 500 هكتار من الأراضي الزراعية في ناريتا
• الدعم يشمل إصلاح الطرق والقنوات واستبدال الآلات

台風25号の大雨で印旛沼の堤防が決壊し、浸水被害が出た千葉県成田市で31日、農家を対象にした説明会が開かれました。 　台風25号では、印旛沼とその周辺で4カ所の堤防が決壊し、周辺の農地が浸水しました。 　水田など500ヘクタール余りが水につかった成田市では31日、農家を対象にした説明会が開かれ、農業の再開に向けて市が11月から進める農道や排水路の復旧や機械の買い直しにかかる費用の支援などが示されました。 参加者 「まずは市がエスコートしてやっていくっていうのが第一ですね」 成田市　鈴木浩和経済部長 「来年もしっかり農業に取り組んでいくんだという思いを持っていただけるような支援をしていきたい」 　成田市は千葉県と連携して、年内にも農家への財政的支援を始めたいとしています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp