[شرطة 24 ساعة] إجبار سائق حافلة على الركوع: اللحظة الحاسمة كما وثّقتها كاميرا داخل الحافلة… رجل نام عن محطته ينفجر غضبًا ويصرخ؛ أدلة لا تقبل الدحض في مواجهة رجل ينكر ما حدث (بث نوفمبر 2019، النسخة الأصلية)

تتناول هذه الحلقة من برنامج وثائقي ياباني للشرطة قضية وقعت في سابورو، حيث اتُّهم رجل على حافلة ركاب محلية بإجبار السائق على الاعتذار. وبحسب ما أُفيد، كان السائق قد استوضح الراكب الذي بقي على متنها بعد المحطة الأخيرة، فتغيّر موقف الرجل بعد أن علم أنه نام وفاته مكان نزوله. يعرض البرنامج تسجيلات كاميرا الحافلة ويوضح كيف حققت محطة شرطة سابورو الغربية وصولاً إلى توقيفه، ويشير إلى أنه أنكر الواقعة في البداية. هذه النسخة الأصلية التي بُثّت في نوفمبر 2019.

• قضية إكراه على حافلة خطية في سابورو أُجبر فيها السائق على الاعتذار بحسب التقارير
• كانت تسجيلات كاميرا الحافلة دليلاً أساسياً في التحقيق
• تغطي تحقيق محطة شرطة سابورو الغربية حتى التوقيف

札幌市内を走る路線バスの車内で、信じられない強要事件が起きた。 終点に到着しても降りようとしない一人の男。深い眠りに落ちていた男を心配した運転手は、会社に相談しながら何度も声をかけ、ようやく目を覚まさせた。 しかし、自分が寝過ごしたことを知った男は、態度を一変させる。 「病気扱いするな」「侮辱罪だ」運転手に因縁をつけ、理不尽にも乗り過ごしたバス停まで送るよう要求。バス会社側は特別に対応し、男を送り届けることにした。ところが、怒りは収まるどころか、さらにエスカレートしていく。 車内に響き渡る怒号。身の危険を感じた運転手は、謝罪を繰り返すが、男は執拗に詰め寄り、ついには床に膝をついて土下座で謝ることを余儀なくされた。 強要罪とは、脅迫などによって相手に義務のない行為を無理やりさせる犯罪。運転手はこの出来事で精神的ショックを受け、業務を休まざるを得ない状態に追い込まれた。 捜査に乗り出した札幌方面西警察署。手がかりとなったのは、バスの車内カメラに残された一部始終だった。 さらに捜査を進めると、男はかつてバス関連会社で働いていた50代の人物であることが判明。犯行後には本名を名乗り、バス会社にクレームの電話まで入れていた。 早朝の張り込みを経て、捜査員たちは男の自宅前で強制捜査に着手する。突然の捜査にも男は平然と応じるが、バス車内でのトラブルについて問われると、「まったく覚えがない」とシラを切る。 しかし、捜査員が車内カメラの存在を告げると、態度に変化が。男は出来事を思い出したように語り始めるが、土下座については「覚えていない」と否認し続ける。さらに「道理がなってないからキレた。人としてどうなの」と、どこまでも身勝手な主張を繰り返した。 だが、車内カメラには、男が運転手を怒鳴りつけ、謝罪を強要する決定的瞬間が残されていた。 理不尽な怒りをぶつけ、運転手に土下座までさせたモンスタークレーマー。動かぬ証拠を武器に、ベテラン刑事たちが追い詰めた強要事件の逮捕劇。 【ナレーション】 森昭一郎