Autumn Garden Party at Akasaka Imperial Gardens: Emperor and Empress Meet Guests

The Emperor and Empress hosted the Autumn Garden Party at the Akasaka Imperial Gardens, where about 1,400 distinguished guests from various fields spoke with members of the Imperial Family. The Emperor and Empress talked with DeNA president Tomoko Minamiba about social change, including AI, and shared smiles over baseball. Actor Kotaro Yoshida discussed television drama and Shakespeare with them. The gathering continued for about three hours in light rain.

• About 1,400 guests attended the event
• Conversation with DeNA president on technology and social change
• Discussion of drama and Shakespeare with actor Kotaro Yoshida

天皇皇后両陛下主催の『秋の園遊会』が赤坂御苑で催され、各界の功労者ら約1400人が皇族方と懇談しました。 女性皇族は落ち着いた色合いの着物姿です。 招待客と和やかに懇談される両陛下。 DeNAの南場智子社長とは、AIの進化など、変わりゆく社会について語られました。 天皇陛下 「こういった経済の変化に、人々が追いついていくことができるでしょうか」 DeNA　南場智子社長 「経済の変化もそうですし、技術、テクノロジーの変化で、人間と機械の役割が刻一刻と変わってきていますので。とても難しい時代だと思いますが」 皇后さま 「新しい課題もいろいろと」 DeNA　南場智子社長 「でも、面白がってやっていけたらと思っています」 天皇陛下 「面白い時代になってきたということですね」 野球の話題では、ひと際、笑顔がこぼれます。 皇后さま 「中学時代、ベイスターズの前のホエールズのファンだったんです。川崎時代から横浜行ってからも」 DeNA　南場智子社長 「そうなんですか。一度お越しいただけると夢のようです」 天皇陛下 「愛子が小さいとき、3人で神宮球場にベイスターズとヤクルトの試合を観に行きまして」 DeNA　南場智子社長 「なんという光栄な」 俳優の吉田鋼太郎さんとは、ドラマとシェイクスピア談義に花を咲かせられました。 天皇陛下 「『花子とアン』の嘉納伝助、『あんぱん』の釜じい、大変素晴らしいです」 吉田鋼太郎さん 「大変光栄です、ありがとうございます」 皇后さま 「シェイクスピア、とてもいいですよね。イギリスでね、ロイヤルシェイクスピアの」 吉田鋼太郎さん 「ご覧になりましたか。まだまだ学ぶことがいっぱいあります」 皇后さま 「どんな作品がお好きでいらっしゃいますか」 吉田鋼太郎さん 「『ハムレット』が好きです」 紅葉があしらわれた振袖をお召しになった愛子さま。 やはり、吉田さんの作品をご覧になっているようです。 愛子さま 「中学1年生のときに『花子とアン』、すごく印象に残っています。不器用で素直で」 吉田鋼太郎さん 「男気があって、気持ちの温かい人で。やりがいがありました」 愛子さま 「俳優としてのご経験と演出家としてのご経験は、双方に生きているなと感じられますか」 吉田鋼太郎さん 「それはありますね。ただ、俳優が演出をやると、自分でやってみせちゃったりするんですよね。それは俳優からすると、とても迷惑で嫌なことなんです」 愛子さま 「ご自身の立場でもそう思われる？」 吉田鋼太郎さん 「そうなんです」 時折、小雨が降るなか、皇族方は約3時間にわたって招待客と懇談されました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp