Electric motorbike erupts in flames in China amid battery fire reports

In a city centre in Fujian Province, south-eastern China, an electric motorbike suddenly spewed a column of fire several metres high. The footage was posted on social media and drew wide attention. According to local media, the cause was a battery malfunction, and no one was injured. The report notes that battery fires involving electric motorbikes and bicycles have been occurring repeatedly in Chinese cities in recent years.

• Flames burst from an electric motorbike in Fujian
• Local media cite a battery malfunction as the cause
• No injuries were reported

目撃されたのは、轟音（ごうおん）とともに噴き出す炎。 　夜の街が騒然となりました。 　現場は、中国南東部・福建省の市街地です。突然、1台の電動バイクから高さ数メートルはあろうかという火柱が。この映像がSNSに投稿されるや大きな話題に。 　現地メディアによると、原因はバッテリーの不具合で、幸い、けが人はいなかったということです。 　近年、中国では、電動バイクや自転車の普及にともない。 　街中でバッテリーから火が出て、火災となるケースが相次いでいるということです。