El Niño reaches record strength for second straight month, Japan Meteorological Agency says

The Japan Meteorological Agency reported that El Niño, the warming of sea surface temperatures off the coast of Peru in South America, has set a record for strength for a second consecutive month. Sea surface temperature there reached 29.4°C in October, 4.4°C above the 30-year average. The agency expects the event to peak around January and possibly continue until about May. The report is credited to TV Asahi NEWS.

• October sea surface temperature off Peru reached 29.4°C, 4.4°C above the 30-year average
• Strongest El Niño on record for two consecutive months
• Peak expected around January, with a possible run until about May

気象庁は南米ペルー沖の海面水温が高くなるエルニーニョ現象について、2カ月連続で過去最強を更新し、冬の前半にピークを迎えるとする見通しを発表しました。 　気象庁は南米ペルー沖の海面水温が10月は29.4℃になり、過去30年間の平均を4.4℃上回って2カ月連続で過去最大の強さを更新したと発表しました。 気象庁　異常気象情報センター　経田正幸所長 「先月も今月も、これまでに記録したことのない数字が出てきたということで、今後、大気の循環がこれまでのエルニーニョ現象とどう違うかというのは、しっかり監視していきたいと思います」 　過去最強のエルニーニョ現象は来年の1月にかけてピークを迎えるとみられ、5月ごろまで続く可能性が100％と予測されています。 　気象庁によりますと、これまでにエルニーニョ現象による日本への気候の影響は見られていませんが、世界各地では高温や少雨などの極端な現象が発生しているということです。 　今後は暖冬となる可能性が高いものの一時的な寒気による大雪にも警戒が必要だとしています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp