Electric nail trimmers cause injuries to young children, authorities warn

Japan's Consumer Affairs Agency and the National Consumer Affairs Center have warned about a series of accidents involving electric nail trimmers, which use a built-in rotating blade to file nails. According to the agency, more than ten injury reports involving skin caught in the device have been recorded over roughly the past decade. Children aged two to four have also been hurt after pressing the device against other parts of the body or mistaking it for a toy and putting it in their mouths, and some cases have required emergency transport because the skin cannot be easily removed by the user.

• Over ten reports of skin being caught in electric nail trimmers
• Children aged 2 to 4 have suffered tongue and lip injuries
• Advice: do not press firmly on the fingers and store out of children's reach

消費者庁と国民生活センターは内蔵された回転刃で爪を削ることができる「電動爪削り」での事故が相次いでいることから注意を呼び掛けました。 　消費者庁などによりますと、10年ほど前から電動爪削りに皮膚などを巻き込み、けがをしてしまったという事故の報告が十数件、相次いでいるということです。 　2歳から4歳の幼児では指以外の部分に押し付けたり、おもちゃと勘違いし、誤って口に入れたりして舌や唇などを巻き込んでしまう事故もあるといいます。 　皮膚などを巻き込むと自ら取り外すことが困難で、救急搬送されるケースもあるということです。 　消費者庁は使用の際は指を強く押し付けないようにすることや子どもの手の届かないところに保管するなど注意を呼び掛けています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp