Empress Dowager Michiko marks 92nd birthday; praises high school silk-farming project

Empress Dowager Michiko celebrated her 92nd birthday. The Imperial Household Agency released footage of the retired emperor and empress filmed in a room of their residence, the Sento Palace. Her health has not changed significantly, and the couple continue their daily walks with fewer distances. The report also covers a silk fabric gift from Tsubata High School in Ishikawa Prefecture, which revived local silk farming over ten years.

• 92nd birthday and footage released by the Imperial Household Agency
• Health remains stable, with BNP levels under observation
• Tsubata High School's 10-year silk farming revival project

上皇后・美智子さまが20日、92歳の誕生日を迎えられました。 　92歳の誕生日に際し、宮内庁はお住まいの仙洞御所の一室で撮影した上皇ご夫妻の映像を公開しました。 　後ろにあるピアノは上皇后さまが以前、実際に弾かれていたもので、脇には時計なども飾られています。 　上皇后さまの体調に大きな変化はなく、ご夫妻で日課としている赤坂御用地内の散策は距離を減らしつつも続けられているということです。 　心不全の指標となるBNP値は正常値を超える状態が続いていて、現在も経過観察中だということです。 　今年は全国各地で記録的な暑さになったことから、お体への影響も考慮し、例年の夏の那須御用邸や長野県軽井沢町での静養はせず、御所でゆっくり過ごされました。 　今まで交流のあった人や団体からの贈り物が届けられていて、去年の暮れには石川県の津幡高校から絹織物が届けられました。 　津幡高校では創立100周年を迎えるにあたり、生徒たちが上皇后さまの紅葉山での御養蚕から着想を得て、かつて石川県で盛んだった養蚕を10年かけて復活させました。 　上皇后さまは、この事業に対する生徒たちの長年にわたる熱心な取り組みに感心し、絹織物を大切に保管されているということです。 　上皇后さまは20日、天皇皇后両陛下と長女の愛子さま、その他の皇族方からお祝いのあいさつを受けられる予定です。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp