Fridge cyberattack: France attributes attack to Iran's Revolutionary Guards, international warrants sought

The French government has blamed Iran's Revolutionary Guards for a series of cyberattacks on supermarkets and other sites last month. Authorities said the attacks were carried out by the Revolutionary Guards-linked unit "Shahid Kaveh", and Paris prosecutors requested arrest warrants for three people. In October, about 700 refrigerators and freezers across France were remotely manipulated, raising temperatures and leading to large-scale food waste. Similar attacks have reportedly spread to Belgium, Sweden and Ireland, while some Iranian media have rejected the accusations.

• France says Iran's Revolutionary Guards ordered the attacks and summoned Iran's ambassador
• About 700 refrigerators and freezers were targeted in October
• Paris prosecutors requested three arrest warrants and began international proceedings

フランス政府は、先月相次いだスーパーマーケットなどへのサイバー攻撃について、イランの革命防衛隊によるものだと非難しました。 フランス政府が突き止めたとする“実行部隊”。 フランス　バロ外相 「イランの革命防衛隊による攻撃と断定した。フランス領内で破壊工作を目的とした初の大規模サイバー攻撃だ」 フランス各地で10月、約700カ所の冷蔵庫や冷凍庫が標的になったサイバー攻撃。 店員（フランス） 「－30度から0度、そして＋40度と上昇。ただ見ているしかなかった」 遠隔操作で温度が引き上げられ、膨大な食糧が捨てられました。前例のない被害です。 フランス　バロ外相 「決して看過できるものではない。当然ながら駐仏イラン大使を召喚し、厳重に抗議した」 国家情報システムセキュリティー庁などの分析により、イランの革命防衛隊傘下のサイバー攻撃部隊『シャヒド・カベ』の関与を特定したと発表しました。パリ検察当局は『サイバー・アベンジャーズ』などと称して活動する、3人の逮捕状を請求。国際手配に向けた手続きを開始しました。 冷蔵施設をのっとるサイバー攻撃は欧米各地を襲っています。現時点で革命防衛隊の関与は分かっていませんが、今月2日、ベルギーやスウェーデン、アイルランドなどにも被害が拡大しました。 店長（ベルギー） 「意味が分かりませんね。飢えに苦しむ人も大勢いるのに」 社会や経済の攪乱（かくらん）を狙ったとみられるサイバー攻撃。アメリカでも8月、複数の米軍施設で冷蔵庫が故障しました。アメリカも、フランスの発表に注目しています。 アメリカ　ルビオ国務長官 （Q.フランスの外相から聞いていますか） 「冷蔵庫攻撃？そんなに驚くこと？イランの革命防衛隊は世界中で破壊工作をやっている。冷蔵庫を攻撃するんですよ、イランは」 フランス政府は、侵入の手口が一致したことや、ペルシャ語を使った痕跡、イラン国内の機器を示すIPアドレスなどから「革命防衛隊の指示による攻撃」だと特定したといいます。 これを受け、イランの一部メディアは「虚偽であり、証拠は一切ない」と反論しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp