Heavy rain floods 70,000 tents in Gaza

Heavy rain in the Gaza Strip has flooded at least 70,000 tents, according to local authorities, affecting many displaced residents. Some building walls collapsed and people were injured. Al Jazeera reported that a hospital stopped functioning for about four hours due to the storm. Authorities are calling for urgent aid for more than one million displaced people facing a harsh winter.

• At least 70,000 tents flooded
• About 1,500 emergency calls in 10 hours
• Hospital halted for about four hours

パレスチナ自治区ガザ地区が豪雨に見舞われ、少なくとも7万張のテントが浸水しました。厳しい生活を強いられている避難民らに深刻な被害が出ています。 　ガザ地区の当局によりますと、7日の豪雨で少なくとも7万張のテントが浸水し、大勢の避難者の生活に影響が出ているということです。 　7日の早朝に雨が降り始めてからわずか10時間で、避難している住民からおよそ1500件の緊急通報を受けました。 　テント内の毛布やマットレスが水浸しになり、水を何度も外にかき出す女性の姿も見られます。 　テントで避難生活を強いられている住民は、「ビニールシートを張るだけでどうやって雨をしのげるというのか」と訴えました。 　また一部の建物の壁が倒壊し、負傷者も出ています。 　中東メディアのアルジャジーラによりますと、病院が豪雨の影響でおよそ4時間にわたって機能が停止しました。 　病院の院長は、テント内に下水と雨水が流れ込み、感染症などが増える恐れがあると警告しています。 　ガザの当局は「100万人以上の避難民が厳しい冬を迎える」として、緊急の支援物資を求めています。 　去年10月にイスラエルとの停戦合意が発効した後も、ガザの人道状況は改善していません。 　豪雨が避難民らに追い打ちをかけています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp