YouTube

Clean-up of flooded art at Inba Lake studio after Typhoon No. 25

Original title: 堤防決壊の印旛沼 アトリエ片付けに「苦悩」台風25号から1カ月 爪痕残る(2026年10月21日)

Oct 21, 20262:08
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=repk7-lTAPkSource details
About this videoTranslated by AIOriginal language: 日本語

Heavy rain from Typhoon No. 25 breached the embankment of Inba Lake in Chiba Prefecture, flooding an atelier nearby. Clean-up of a large number of submerged artworks is ongoing. The studio holds about 2,500 works by French painter Marc Esteller, which are being looked after by photographer Sebastian, who is working alone. One month on, no end date for the clean-up has been set.

In this video
  • Typhoon No. 25 breached the Inba Lake embankment
  • Works by Marc Esteller were submerged and affected by mold
  • Clean-up is ongoing one month after the disaster
Rate this description
Description from CANLI ANNnewsCH

台風25号によって大きな被害が出てから1カ月です。  堤防が決壊した千葉県の印旛沼の周辺にあるアトリエで、水没した大量のアート作品の片付けが続けられています。  印旛沼周辺にあるアトリエでは、フランス人画家のマーク・エステルさんの作品が保管されています。  管理しているのは一緒に活動していた写真家のセバスチャンさんです。 写真家 セバスチャンさん 「大体2500枚の作品があります。私、2010年から一緒に仕事をやってその作品のお守りをしてとか」  9月、台風25号による大雨の影響で印旛沼の堤防が決壊し、アトリエに保管されていた作品も被害を受けました。 写真家 セバスチャンさん 「たくさん作品は水の中に入っちゃった。カビがすごいたくさん出てきた。絵はたぶんきれいにしないともっと悪くなる。それは何百枚とやらないといけない。私1人です」  1カ月が経った今も片付けを終える見通しは立っていませんが、セバスチャンさんは気持ちを奮い立たせて作業にあたっています。 写真家 セバスチャンさん 「マークエステルのすごいたくさんのファンがいますから。本当に気持ちが重いですが、結構、重たい。でもやります、頑張ります」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Comments

No comments yet. Be the first to write one!