France riots after protest: suspect arrested over arson at Limoges city hall

A protest in Limoges, central France, reportedly triggered a riot in which the 19th-century city hall was set on fire and almost entirely destroyed. On October 20, a 34-year-old man was arrested in front of a crowd on suspicion of involvement in the arson. Local media report he is known for links to a far-left group and was previously listed on a watch list for violence against a public official. Night curfews were imposed in Paris and Lyon, and new protests are planned.

• Arson at Limoges city hall and one arrest
• Riot that followed a protest on October 17
• Night curfews in Paris and Lyon

フランス中部のリモージュ市庁舎が放火された事件で、20日に男1人が逮捕されました。 　リモージュでは17日、約5000人が参加した抗議デモがきっかけで暴動が発生し、19世紀に建築された市庁舎が放火され、鐘楼や屋根が崩落するなどほぼ全焼しました。 　地元メディアによりますと、大勢の人がいる前で放火に関与したとして34歳の男が逮捕されたことが分かりました。 　男は極左組織との関係で知られているといい、過去には公務員に暴力行為を働いたとして国家の安全保障上、脅威になる可能性がある「警戒対象リスト」に登録されているということです。 　男の認否については明らかにされていません。 　フランス政府が新たな暴動に警戒を強めるなか、パリやリヨンなどでは20日夜から21日朝にかけて「夜間外出禁止令」が発令されていて、24日には新たな抗議デモが予告されています。 　また、来月5日にも大規模なデモ行進が予定されています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp