Tokyo Inspects Minpaku Operations Around Kichijoji Station

Tokyo Metropolitan Government checked the operations of minpaku (short-term rental) facilities around Kichijoji Station in Musashino as part of a month-long campaign to strengthen proper operation. Officials asked management companies whether waste sorting was properly carried out and what measures were in place to address guest noise. Waste and noise complaints have risen, with more than 680 reports from nearby residents since July. The metropolitan government says it aims to ensure rules are followed and reduce friction with residents so the two can coexist.

• Inspection covered 54 minpaku facilities near Kichijoji Station
• Officials checked waste sorting and guest noise measures
• More than 680 complaints from residents since July

都内で民泊施設のごみ出しや騒音に関するトラブルや苦情が問題化するなか、都が運営状況を確認しました。 　現在「民泊の適正運営強化月間」として、11月末まで都内各地で民泊施設の運営状況の確認が行われています。 　12日は、54の民泊施設がある武蔵野市の吉祥寺駅周辺で実施されました。 　都の職員らは管理事業者に対し、ごみの分別が適正に行われているかや宿泊者の騒音対策などについて確認しました。 　都内の民泊を巡っては、インバウンドの増加などを背景にごみ出しや騒音トラブルが相次いでいて、7月以降に近隣住民などから680件以上の苦情が寄せられています。 　都は「ルールを守ってもらい、住民とのトラブルを抑えることを第一に考え共存を目指したい」としています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp