Tanker collides with river cruise boat on Mississippi; all passengers accounted for

A tanker collided with a large cruise boat carrying 197 people on the Mississippi River in New Orleans, in the southern United States. The boat was in the middle of letting passengers disembark when the collision occurred. After the impact it capsized and most of the hull sank, and some passengers fell into the river. All were rescued, 32 were taken to hospital, and they are reported to be not in life-threatening condition; authorities are investigating the cause.

• Tanker hit a cruise boat on the Mississippi in New Orleans
• The boat capsized and most of the hull sank
• All passengers rescued; 32 taken to hospital

アメリカのミシシッピ川に停泊していた遊覧船にタンカーが衝突しました。 　AP通信などによりますと、アメリカ南部のニューオーリンズで13日、乗客乗員合わせて197人が乗っていた大型遊覧船にタンカーが衝突しました。 　遊覧船は乗客の下船手続きを行っている最中でした。 　船は衝突後に横転し、船体の大部分が水没しました。 　この事故で一部の乗客らが川に転落しましたが、全員が救助され、32人が病院に搬送されました。 　命に別状はないということです。 　タンカーは航行中に何らかの理由で制御を失ったとみられていて、当局が詳しい原因を調べています。 　全員の安否が確認されたことを受け、ニューオーリンズの市長は「まさにミシシッピ川の奇跡だ」と述べました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp