North Korea deploys three self-propelled guns near military border with muzzles facing South Korea

South Korea's Ministry of National Defense said North Korea has deployed three 122mm self-propelled guns near the military border with South Korea. Footage shot by South Korean media from an observation deck in Gimpo shows the guns on the North Korean side, with their muzzles pointed toward the South. The estimated range is 15 to 24 kilometers, which would cover northern Gyeonggi Province. The deployment in such a visible location is described as unusual and is seen by some as a show of force amid continued tensions.

• South Korea's defense ministry confirmed three 122mm self-propelled guns
• Muzzles face South Korea and were seen moving
• Reported range of 15-24 km covers northern Gyeonggi Province

韓国の国防省は北朝鮮が韓国との軍事境界線付近に自走砲3両を配備していると明らかにしました。 　韓国メディアが26日に金浦（キンポ）市の展望台から撮影した映像では、北朝鮮側の軍事境界線付近に自走砲が確認できます。 　砲口は韓国側を向いていて、向きを調整するかのように上下左右に動かす場面も見られました。 　これを受け、韓国国防省は122ミリ自走砲が3両、確認されたと明らかにしています。 　韓国メディアによりますと、射程は15キロから24キロほどで、韓国・京畿（キョンギ）道北部が射程に入ります。 　今回のような目立つ場所への配備は異例で、武力を誇示する狙いがあるとの見方も出ています。 　金正恩総書記の妹・与正（ヨジョン）氏が「今月中に国境全域で拡声器放送を再開するだろう」と警告するなか、自走砲も確認され、南北の緊張が続いています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp