Green pine coast turns brown in Oita: damage spreads rapidly

On the coast of Kunisaki in Oita Prefecture, most of the several hundred pine trees lining the shore have turned brown. Tsubasa Kawai of the Kunisaki City Agriculture, Forestry and Fisheries Division says the cause is not sea wind but pests that enter through wounds made by longhorn beetles. The number of pine trees felled last year was 3,323, roughly four times the previous year. Because the pine forest serves as a windbreak, its effect on local life is a concern.

• Large-scale pine dieback at Kurozakizaki in Kunisaki
• Pests entering through longhorn beetle bite wounds are blamed
• 3,323 trees felled last year, about four times the year before

■“緑の絶景”が「茶色くなった」 国東市農林水産課　川井翼さん 「今までなかったので、対応に苦慮している。切るしかない」 　大分県国東市の黒津崎。海岸には数百本の松が並び、美しい景観を誇りますが…。今、そのほとんどが茶色くなっています。 国東市農林水産課　川井翼さん 「基本は青々と緑色をしているが、枯れると茶色くなる」 　一体なぜ、松林が一本だけでなく大規模に枯れているのか。潮風のせいではありませんでした。 　原因は“虫”。カミキリムシがかんだ傷から害虫が入り込むと、松が水分を吸い上げられなくなり、枯れるということです。 　去年、伐採された松は3323本と、前の年のおよそ4倍に急増。 　松林は防風林の役割があり、生活への影響が心配されています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp