Chinese 'dark part-time job' case: 47-year-old woman arrested for smuggling 21 kg of banned sausages

A 47-year-old Chinese national has been arrested on suspicion of attempting to smuggle about 21 kilograms of sausages, whose import is banned, from Shanghai into Kansai International Airport. She denies the charges. She is reportedly linked to a so-called 'dark part-time job' in China and was to receive 200 yuan, about 4,800 yen, if successful. Police have stepped up crackdowns as cases of Chinese travelers smuggling pork and other products have increased.

• 47-year-old Chinese woman arrested
• Suspected of bringing about 21 kg of banned sausages from Shanghai
• Promised reward of 200 yuan (about 4,800 yen) if successful

輸入が禁止されているソーセージを密輸しようとした疑いで、中国籍の女が逮捕されました。 ■中国版「闇バイト」か　報酬は4800円 　女は黒い袋に包まれた段ボールにソーセージを詰め、中身が分からないようにしていたということです。 　逮捕されたのは、中国籍の47歳の女です。 　アフリカ豚熱などを防ぐため、輸入が禁止されているソーセージおよそ21キロを中国・上海から関西国際空港に持ち込み、密輸しようとした疑いが持たれています。 　女は容疑を否認しています。 　中国でいわゆる「闇バイト」に加担していたとみられ、成功すれば200元、およそ4800円の報酬をもらえることになっていたということです。 　中国人の旅行客が豚肉などを密輸しようとするケースが相次いでいて、警察などは取り締まりを強化していました。 （「グッド！モーニング」2026年10月24日放送分より） [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp