'Instructor' arrested in robbery preparation case in Shinjuku

A woman allegedly directing a robbery plot was arrested in Shinjuku, Tokyo, on suspicion of carrying a baton for the purpose of robbery. The suspect is alleged to have possessed the baton on a street in Yotsuya, Shinjuku, in May of this year to seize money and valuables. According to the Tokyo Metropolitan Police Department, she is believed to have played a central role by instructing not only the people carrying out the crime but also those responsible for procuring tools and recruiting. Two years ago, she had received a letter of appreciation from police for finding a missing elderly woman in Hiroshima. Police have not disclosed whether she admits the charges.

• A woman accused of directing a robbery plot was arrested in Shinjuku
• Suspected of carrying a baton on a Yotsuya street in May
• Believed to have instructed executors, tool procurers and recruiters

東京・新宿区で、強盗する目的で警棒を所持していたなどとして、指示役の女が逮捕されました。女は2年前、高齢女性を保護したとして広島県警から感謝状が贈られていました。 　前原里帆容疑者（32）は今年5月、新宿区四谷の路上で、金品を奪うために警棒を所持するなどした疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、前原容疑者は実行役のほかに、道具の調達役やリクルート役にも指示を出すなど中心的な役割を担っていたとみられています。 　前原容疑者は2年前、広島市で行方不明の高齢女性を保護したとして警察から感謝状が贈られていました。 　警視庁は前原容疑者の認否を明らかにしていません。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp