Spain train crash: investigation intensifies as black box recovered

A investigation into a train collision in central Spain that killed 69 people has intensified, with authorities examining whether anyone bears criminal responsibility. The crash has been linked to human error, and investigators are analyzing the trains' black boxes while questioning controllers who communicated with the train involved. Japan's Ministry of Foreign Affairs and others are urgently confirming the safety of two Japanese nationals listed on the passenger manifest of the train that was struck from behind.

• Collision in central Spain killed 69 people
• Human error has been cited as the cause
• Black box analysis and questioning of controllers underway

スペイン中部で列車同士が衝突して69人が亡くなった事故で、関係者の刑事責任の有無を調べるため捜査が本格化しています。 　スペイン中部で28日、列車同士が衝突して69人が亡くなりました。 　事故原因は「人為的なミス」だと指摘されていて、捜査当局は列車の「ブラックボックス」を分析するとともに、事故車両と交信した指令員などへの事情聴取を進めていると現地メディアは伝えています。 　また、追突した側の列車の乗客名簿に載っていた日本人2人については、実際に乗車していたかどうかも含めて外務省などが安否確認を急いでいます。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp