US midterm elections: housing costs and mortgage rates above 7% also in focus

With the US midterm elections less than a week away, housing costs are highlighted as one of the issues voters weigh most heavily. In Los Angeles County, the median price of a used detached home is around $990,000, and the 30-year fixed mortgage rate is about 7.3%. A survey by a real estate brokerage found that 67% of respondents said President Trump's policies had worsened the housing market, including 33% of Republican supporters.

• Housing costs as a midterm election issue
• Used home prices and mortgage rates in Los Angeles County
• Survey findings on the housing market

アメリカ中間選挙まで1週間を切るなか、有権者が最も重視する争点の一つがインフレです。なかでも住宅費の高騰は大きな問題となっています。 　中学校の副校長として働くファウラーさん（41）は、8月に3LDKの中古住宅を100万ドル＝およそ1億5700万円で購入しました。 　ロサンゼルス郡では、中古戸建て住宅の価格が中央値でおよそ99万ドルと高止まりしています。 　また、30年固定の住宅ローン金利はおよそ7.3％で、マイホームを目指す人にとって重い負担となっています。 妻　ジーナさん（39） 「住宅ローンの支払いは、固定資産税と保険を除いて月7000ドル（約110万円）くらいです。私たちは6.62％くらいの金利で借りられたので、周りからは運が良かったと言われています」 不動産会社　ジェニー・ボバーさん 「今は金利がとても高く、住宅価格も高いままなので、買い手が家を買うのは本当に難しくなっています」 　不動産仲介業者の調査では、トランプ大統領の政策で住宅市場が悪化したと答えた人は67％で、共和党支持者でも33％に上っています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp