Más de 10.000 vuelos cancelados o retrasados en aeropuertos de EE. UU.; la FAA prevé la normalización

Las interrupciones de vuelos continúan en aeropuertos de todo Estados Unidos tras una orden de detención en tierra que afectó a todos los aeropuertos y paralizó temporalmente los despegues. El 14 de noviembre, más de 10.000 vuelos fueron cancelados o retrasados. La Administración Federal de Aviación indicó que aeronaves y tripulaciones están volviendo a sus posiciones habituales y que las operaciones deberían restablecerse por completo el 15 de noviembre. La secretaria de Transporte, Duffy, explicó que el problema surgió al cambiar líneas de cobre antiguas por fibra óptica.

• Una orden de detención en tierra afectó a todos los aeropuertos de EE. UU.
• Más de 10.000 vuelos cancelados o retrasados el 14 de noviembre
• Se espera la recuperación total el 15 de noviembre

アメリカですべての空港を対象に地上待機命令が出されて航空機の離陸が一時できなくなった問題で、アメリカ連邦航空局は15日中には運航が正常化するとの見通しを示しました。 ベッドフォード長官 「きょう（14日）も遅延や欠航は発生するだろう。だが、あす（15日）は完全な復旧が可能になる見込みだ」 　13日、大規模な通信障害の影響で全米の空港に出された航空機の地上待機命令は解除されましたが、その後も混乱は続いています。 　連邦航空局のベッドフォード長官は14日の会見で航空機や乗務員を本来の配置に戻す作業が進んでいるとしたうえで、15日中には運航が正常化するとの見通しを示しました。 　また、ダフィー運輸長官は通信回線を老朽化した銅線から光ファイバーに切り替える作業を進めていた際に問題が発生したと説明しました。 　航空情報サイト「フライトアウェア」によりますと、全米の空港で14日、欠航または遅延となったのは1万便を超えました。 （C）CABLE NEWS NETWORK 2026 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp