Desbordamiento del río Koyoshi en Akita: alerta especial de nivel 5

La Agencia Meteorológica de Japón emitió una alerta especial de inundación de nivel 5 tras informar de un desbordamiento del río Koyoshi, en la ciudad de Yurihonjo, prefectura de Akita. La alerta se anunció a las 20:15 del día 21. La inundación se produjo en la margen izquierda, cerca de Morinoko, en Yurihonjo, y los alrededores ya están inundados. Se pide a los residentes que se trasladen de inmediato a zonas más elevadas, ya que llegar a un refugio podría no ser seguro.

• Desbordamiento del río Koyoshi en Akita
• Alerta especial de nivel 5 emitida
• Llamado a trasladarse de inmediato a zonas altas

気象庁は21日午後8時15分、秋田県由利本荘市を流れる子吉川で氾濫が発生したとして「レベル5氾濫特別警報」を発表しました。 　氾濫が発生した場所は由利本荘市森子地先付近の左岸です。最大級の警戒が必要です。 　すでに周囲が浸水し、避難場所まで安全に移動できない恐れがあるため、避難場所に向かうことにこだわらず、少しでも浸水しにくい高い場所に移動するなど今すぐ身の安全を確保するようにして下さい。