Detenido el alcalde de Awa y otras dos personas por presunto fraude en obras infladas

El alcalde en ejercicio de la ciudad de Awa, en la prefectura de Tokushima, Hitoshi Machida, y otras dos personas fueron detenidos por presunto fraude. Según la policía, habrían acordado inflar en 3,5 millones de yenes un contrato de obras de televisión por cable con una empresa privada y obtener ese dinero mediante engaño. Según se informa, la cantidad excedente se usó para pagar la reparación de un accidente de tráfico que el alcalde había causado tres años antes. La policía no ha precisado si los sospechosos admiten los cargos.

• Alcalde en ejercicio y otras dos personas detenidos por presunto fraude
• Presunta inflación de 3,5 millones de yenes en un contrato de 74,25 millones
• Fondos supuestamente destinados a la reparación del accidente del alcalde

現職の市長が詐欺の疑いで逮捕されました。市が発注した工事代金に交通事故の修理費用を上乗せした疑いです。 阿波市　町田寿人市長（当時67歳） 「皆さん、おはようございます。日頃の行いが良いので晴天ということで、おめでとうございます」 　おととし行われた町おこしイベントでの映像です。 阿波市　町田寿人市長（当時67歳） 「昨年（2023年）の4月24日に市長に就任して、ちょうど565日目。一生懸命、仕事してきました。モットーは『市民が主役の町づくり』」 　徳島県阿波市の現職市長町・田寿人容疑者ら合わせて3人が詐欺の疑いで逮捕されました。 　警察によりますと、町田容疑者らは去年4月に共謀し、阿波市が民間企業との間で締結しているケーブルテレビの工事代金に350万円を水増し請求し、だまし取った疑いが持たれています。 　工事代金は7425万円で、水増しした350万円は町田容疑者が3年前に起こした交通事故の修理費用に充てていたということです。 　阿波市は徳島県の北部に位置し、人口は約3万1000人。世界3大土柱の1つ、“阿波の土柱”で有名です。 　町田容疑者は阿波市の副市長を2期務め、3年前の2023年に市長選に立候補。他に立候補の届け出がなく、無投票で初当選となりました。 　「民信無くば立たず」。この言葉を座右の銘としていた市長が自ら信頼を失うこととなるのでしょうか。 　警察は3人の認否について差し控えるとしています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp