YouTube

Falsa alerta sísmica temprana: la Agencia Meteorológica de Japón atribuye el error a dos fallos de software

Título original: 誤った緊急地震速報 原因は2つのエラー 気象庁(2026年11月17日)

17 nov 20262:05
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=yj5m5RwOHXMDatos de la fuente
Sobre este vídeoTraducido por IAIdioma original: 日本語

La Agencia Meteorológica de Japón explicó la causa de una falsa alerta sísmica de emergencia emitida el día 16 del mes pasado. Tras un terremoto de magnitud 6,9 cerca de la península de Kamchatka, se emitió una alerta en gran parte de Japón por un supuesto sismo de magnitud 9,9 en las islas Kuriles, que después se canceló. La agencia afirma que dos errores de programa coincidieron. Estos fallos existían desde 2016 y se resolvieron hacia las 10 de la mañana del día 17 de este mes. Se prevé mejorar la gestión de los programas.

En este vídeo
  • La falsa alerta siguió a un sismo de magnitud 6,9 cerca de Kamchatka
  • La causa fueron dos errores de software que coincidieron
  • Los fallos datan de 2016 y se corrigieron este mes
Califica esta descripción
Descripción de CANLI ANNnewsCH

気象庁は先月16日に緊急地震速報を誤って発表した原因について、プログラム上で2つのエラーを確認したことを明らかにしました。  先月16日、カムチャツカ半島付近でマグニチュード6.9の地震が発生しました。  気象庁はこの地震に対し、千島列島でマグニチュード9.9の地震が発生したとして、日本の広い範囲に緊急地震速報を発表しましたが、その後、取り消しました。  気象庁は緊急地震速報を誤った原因について調査を進めた結果、2つのプログラム上のエラーが重なって地震が巨大なものと推定されたことを発表しました。  1つ目のエラーは日本付近の観測点との距離が700キロを超える場合はマグニチュードの計算に用いないとする運用が作動しなかったもので、地震の当日に修正していました。  2つ目のエラーは震源の予測精度が低くなるような日本から離れた地点での地震に対して地震の規模や震度を予測するためのプログラムで生じたことが分かりました。  気象庁によりますと、マグニチュードを推定するための震源と震度を予測するための震源が異なっていても緊急地震速報を発表してしまう状態だったということです。  気象庁はこのエラーが2016年から生じていたと確認し、今月17日午前10時ごろに解消したと説明しました。  今後はプログラムの管理方法などの改善を進めていく方針です。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Comentarios

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en escribir uno!