Taisuke Fujigaya, de Kis-My-Ft2, involucrado en un choque en Setagaya

Taisuke Fujigaya, de 39 años e integrante del grupo de ídolos Kis-My-Ft2, estuvo implicado en un choque de vehículos en Setagaya, Tokio. El incidente ocurrió alrededor de las 18:00 del 31 de octubre en una calle de Tamagawa, en Setagaya, cuando el coche que conducía entró en contacto con un vehículo en marcha. Según fuentes de la investigación, entró en la carretera nacional 246 sin detenerse en un lugar donde debía hacerlo. No hubo heridos y la Policía Metropolitana investiga el caso como un accidente con daños materiales.

• Choque en una calle de Setagaya el 31 de octubre, hacia las 18:00
• Entrada a la carretera nacional 246 sin detenerse en un stop
• Sin heridos; la policía lo investiga como daños materiales

アイドルグループ「Kis－My－Ft2」の藤ヶ谷太輔さん（39）が東京・世田谷区で衝突事故を起こしていたことが分かりました。 　10月31日午後6時すぎ、世田谷区玉川の道路でKis－My－Ft2の藤ヶ谷さんが運転する車が走行中の車に接触しました。 　捜査関係者によりますと、藤ヶ谷さんは一時停止する場所で停止せずに国道246号に進入したということです。 　この事故でけがをした人はいませんでした。 　警視庁は物損事故として調べています。