Un avión de JAL cancela un vuelo tras hallar un pequeño animal no identificado en la cabina

Un avión de pasajeros de JAL canceló un vuelo en el aeropuerto de Fukuoka el día 19. Mientras se preparaba la salida, un piloto encontró en la cabina de mando un pequeño animal no identificado, que podía morder el cableado eléctrico y afectar a la seguridad del vuelo. El día 20 se halló bajo la moqueta de la cabina una serpiente de unos 40 centímetros. La vía de entrada del animal sigue bajo investigación, y el avión volverá a operar tras confirmar su seguridad.

• Vuelo a Kagoshima cancelado en Fukuoka el día 19
• Pequeño animal no identificado hallado en la cabina de mando
• Serpiente de unos 40 cm encontrada bajo la moqueta el día 20

■コックピットに“謎の小動物” 運航会社（日本エアコミューター） 「こういった事例は過去に聞いたことがない」 　19日、福岡空港でJALの旅客機が欠航しました。 　午後0時50分発の鹿児島行きの便で、理由は…。 運航会社（日本エアコミューター） 「コックピットの足元に小動物らしきものを見掛けた」 　出発準備中にパイロットがコックピットで見つけたのは“正体不明”の「小動物」でした。 　電気配線をかみちぎるなど安全な運航に支障をきたす恐れがあり、便は欠航となりました。 　丸1日以上見つからなかった小動物ですが、20日午後、客室のカーペットの下から体長40センチほどの“ヘビ”が見つかりました。 　侵入経路は確認中とのことです。 　この機体は安全性を確認したうえで運航を再開する方針です。