Persecución aérea en Kioto: huidas y detenciones filmadas desde el aire

Estas imágenes, grabadas por la unidad aérea de la policía de la prefectura de Kioto, muestran una serie de huidas en el centro de la ciudad. Incluyen a un hombre que condujo un coche robado al carril contrario y luego lo abandonó, a dos personas en un ciclomotor implicadas en un robo de bolso, y a un hombre que huyó a pie por campos de arroz y viviendas antes de robar una bicicleta. El material muestra cómo las indicaciones desde el aire y los agentes en tierra colaboraron para detener a los sospechosos. Es la versión original sin cortes de un programa emitido en agosto de 2018 por Fuji TV, titulado Arrest Moment: Police 24 Hours.

• Seguimiento aéreo de la unidad de aviación policial
• Coche robado abandonado y huida entre la hierba
• Dos personas en ciclomotor implicadas en un robo de bolso

フジテレビ『逮捕の瞬間！警察24時』が追った、古都・京都の安全を上空から見守る京都府警察本部・航空隊。 カメラが捉えたのは、白昼の市街地で繰り広げられる逃走劇の数々。 盗難車で反対車線にはみ出し猛スピードで暴走、その後車を乗り捨て草むらへ逃走した男。ひったくり原付バイクの2人組。さらには、車を捨て田んぼや民家へ逃げ込み、自転車を奪って逮捕を免れようとする男まで―― 地上では追跡が困難な細い路地や混雑する幹線道路であっても、「空の警察官」は見逃さない。 航空隊からの的確な指示を受け、着々と網を狭めていく地上の捜査員たち。 空と陸、一糸乱れぬ連携捜査の末に迎える、緊迫の身柄確保の瞬間。 上空からの記録映像が物語る、「逃げ場なき包囲網」の全貌は… 【ナレーション】 森昭一郎