Pequeño barco pesquero encallado en la costa de Kitaibaraki, dos tripulantes en paro cardiorrespiratorio

Un pequeño barco pesquero encalló en la costa de la ciudad de Kitaibaraki, en la prefectura de Ibaraki (Japón), y dos tripulantes cayeron al mar. Ambos están en estado grave, en paro cardiorrespiratorio. En la embarcación viajaban tres personas, entre ellas un capitán de 91 años que está consciente y puede hablar. La Guardia Costera regional de Ibaraki investiga la situación.

• Encallamiento en la costa de Nakago, Kitaibaraki
• Dos tripulantes, hijo e hija del capitán, en estado grave
• El capitán de 91 años está consciente y puede comunicarse

7日午前、茨城県北茨城市の海岸で船が座礁し、乗組員2人が海に転落しました。2人は心肺停止の重体だということです。 　午前8時50分ごろ、北茨城市中郷町の海岸で「船が座礁している」という通報がありました。 　茨城海上保安部によりますと、船は小型漁船で、91歳の船長と2人の乗組員の合わせて3人が乗っていました。 　乗組員は船長の息子と娘で、この2人が海に転落し、心肺停止の重体です。 　船長は意識があり、会話ができる状態だということです。 　茨城海上保安部が詳しい状況を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp