Trump no respaldó la presión de Netanyahu para atacar Irán; preocupación militar por las elecciones

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, habría presionado al presidente estadounidense, Donald Trump, para llevar a cabo una operación militar conjunta contra Irán antes de las elecciones generales de Israel del día 27, según CNN citando a funcionarios estadounidenses. Trump no aceptó la petición. Según el informe, el jefe del Estado Mayor israelí advirtió al presidente del Estado Mayor Conjunto de EE. UU. que un ataque podría afectar la votación y provocar su aplazamiento. Fuentes israelíes indican que la preparación conjunta continúa y que una eventual operación se llevaría a cabo después de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos.

• Netanyahu habría pedido una operación militar conjunta contra Irán
• Trump no habría aceptado, citando riesgos para las elecciones israelíes
• Una posible operación se realizaría después de las elecciones de medio mandato en EE. UU.

イスラエルのネタニヤフ首相が27日の総選挙の前に、アメリカのトランプ大統領に対してイランを攻撃するよう働き掛けていたとアメリカメディアが報じました。 　CNNテレビは26日、アメリカ当局者の話として、イスラエルの27日の総選挙前にネタニヤフ首相がトランプ大統領に対しイランへの軍事作戦を共同で実施するよう強く働き掛けていたと報じました。 　トランプ大統領はこれに応じませんでした。 　その理由として、攻撃すればイスラエルの総選挙に悪影響を与え、選挙の延期につながると、イスラエル軍の参謀総長が、アメリカのケイン統合参謀本部議長に伝えたためだとしています。 　イスラエルの情報筋は、イスラエルはアメリカと共同作戦の準備を進めていて、実行する場合はアメリカの中間選挙の後になるとしています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp