Hombre apuñalado en el cuello frente al tribunal de Osaka; sospechoso detenido tras entregarse

Cerca del Tribunal de Distrito de Osaka, en el distrito de Kita, un hombre de unos 60 años, ejecutivo de una empresa, fue apuñalado en el cuello y resultó gravemente herido. Un hombre de 67 años, que trabaja por cuenta propia, se presentó en una comisaría a unos 200 metros y fue detenido de urgencia por presunto intento de homicidio. Según se informa, el sospechoso admitió los cargos y habló de un conflicto de dinero. La policía investiga los hechos.

• Un hombre de unos 60 años fue apuñalado en el cuello frente al tribunal
• El sospechoso de 67 años se entregó a la policía
• Según se informa, mencionó un conflicto económico

大阪地裁の前で起きた刺傷事件。首を刺された男性と、警察に出頭した男。2人の間に何があったのでしょうか。 ■大阪地裁前で首刺される　出頭の男逮捕 目撃者 「かなり高齢の男性が首から血を流して倒れてました」 　会社役員の男性と男の間に、何があったのでしょうか。 通報 「60代の男性が包丁で刺された」 　現場は大阪市北区にある大阪地方裁判所の近くです。60歳男性が男に首を刺され、重傷を負いました。男性は、堺市で会社役員を務めているということです。 　日中の裁判所。記者も近くにいるなかで、事件は起きました。 池田穂波記者 「私は取材のために事件当時、裁判所にいたのですが、警察官が複数人駆け込んできて、規制線を張ったり鑑識作業が進められていました。また、裁判所の敷地内だけではなく、外にも血痕があり、男性はかなり出血した状態で搬送されました」 　向かいにある建物から撮影した写真。木立に人が倒れていたのを目撃した人も…。 目撃者 「ストレッチャーに乗せられた男性が救急車に運ばれてるのを上から見た。白いワイシャツが真っ赤。裁判所の建物の中は手荷物検査がある。当然、刃物は持ち込めない仕組み。北門から建物の入り口の間なので、刃物を隠し持ってれば気付かない」 「そこで倒れていた。パトカーが来て救急車も来て、9時55分くらい。（被害者は）意識はある感じでした。下にうずくまって。こういう感じで座り込んで」 ■逮捕の男「金銭トラブルあった」 　直後、事件は大きく動きます。 古杉弘容疑者（67） 「裁判所の前で人を切り付けた」 　現場から200メートルほど離れた警察署に男が出頭。殺人未遂の疑いで緊急逮捕されました。 　逮捕されたのは、自営業の古杉弘容疑者67歳。凶器とみられる折り畳みナイフを持っていたということです。 　古杉容疑者は容疑を認め、「金銭トラブルがあった」という趣旨の話をしているということです。 　ナイフについても…。 古杉容疑者 「脅すために家から（ナイフを）持ってきた」 　警察は男から話を聞くなどし、詳しい状況を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp