Las negociaciones sobre la reducción de legisladores se estancan entre el oficialismo y la oposición

En Japón, las negociaciones entre el oficialismo y la oposición sobre la reducción del número de miembros de la Cámara de Representantes se han estancado. Se celebraron conversaciones sobre la revisión del sistema electoral de la cámara baja. El bloque gobernante propone recortar 45 escaños de representación proporcional, mientras que la oposición sostiene que la medida debe ir acompañada de una reforma más amplia. Llegar a un acuerdo antes de fin de mes, el plazo fijado, parece difícil.

• El oficialismo propone recortar 45 escaños proporcionales
• La oposición pide vincularlo a una reforma más amplia
• Un acuerdo antes de fin de mes parece difícil

議員定数の削減を巡り、与野党の調整が難航しています。 　衆議院の選挙制度見直しについて、与野党の協議が行われました。 　定数削減を巡り、与党は比例のみ45議席の削減を主張していますが、野党は抜本的な改革とセットにすべきだと反対しています。 自民党　鈴木衆院議員 「非常になかなか絶望的な気持ちのなかで、ただ頑張るしかないなというのが正直な私の立場ですので」 　期限とする月末までの調整は困難な情勢ですが、自民党幹部は「消費減税法案に影響しないよう、まずは安全運転だ」としています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp