Aumento de bebés en procedimientos de protección infantil genera temores de adopciones innecesarias, según expertos | BBC News

Este reportaje de BBC News, realizado junto con File on 4 Investigates, analiza cuántos bebés en Inglaterra participan en procedimientos de cuidado antes de cumplir un año. Según nuevas cifras de las universidades de Lancaster y Oxford, estos procedimientos han aumentado un 64% en las últimas dos décadas, y afectan a uno de cada 118 bebés. Las cifras alcanzaron su punto máximo durante la pandemia de Covid, luego bajaron ligeramente y se estabilizaron. Los expertos que aparecen en el video afirman que muchos de estos bebés podrían no haber necesitado ser atendidos en un entorno de cuidado si se hubiera contado con apoyo. También expresan preocupación por que algunos niños puedan haber sido separados de sus familias biológicas de forma permanente sin necesidad. La BBC informa que se anunciarán antes de fin de año nuevas directrices para los jueces del Tribunal de Familia, con el objetivo

• Los procedimientos de cuidado de bebés en Inglaterra aumentaron un 64% en dos décadas
• Uno de cada 118 bebés se ve afectado; las cifras llegaron al máximo durante Covid
• Los expertos señalan que algunos bebés podrían no haber necesitado cuidado con apoyo adecuado

The number of children involved in care proceedings before they reach their first birthdays is at a persistently high level across England, according to experts who have published new figures. Data from the universities of Lancaster and Oxford indicates care proceedings for babies have risen by 64% over the past two decades, with one in 118 infants affected. The figures - up to 2024-25 - peaked during Covid, before dropping slightly and plateauing. While there are cases where it is unsafe for parents to continue contact with their children, experts have told File on 4 Investigates that many babies may not have needed to go into care if support had been in place. And, since very young children who go into care are more likely to be adopted than older children, there are also concerns from experts that some may have been permanently separated from their birth families unnecessarily. The BBC understands that new guidance for Family Court judges, to significantly reduce the number of short-notice care hearings - within hours or days of a baby being born - will be announced before the end of the year. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews