Profesionales pierden miles de libras: en Reino Unido se roban herramientas cada 20 minutos

El robo de herramientas en furgonetas es un problema creciente en el Reino Unido, con más de 26.000 casos registrados en 2025, y la cifra real podría ser mayor. Un ladrón puede forzar una furgoneta y llevarse todas las herramientas de un profesional en unos seis segundos. El reportaje analiza el impacto en las víctimas, que describen un trauma emocional mientras intentan mantener sus negocios, y cómo la policía está abordando el problema.

• Más de 26.000 robos de herramientas registrados en el Reino Unido en 2025
• El robo puede durar solo seis segundos
• Las víctimas describen trauma emocional y presión sobre sus negocios

It takes just six seconds for a thief to break into a trader's van and steal all his tools. It's a growing problem in the UK, where more than 26,000 instances of tool theft were recorded in 2025. The true number could be even higher. So what is the impact on the victims? We hear from some of them who say they’re living through “emotional trauma” whilst having to keep their businesses afloat. We also take a look at how police are tackling the problem. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #ToolTheft #Tradespeople #UKNews #Crime #BBCNews