Presentan el nuevo tren Romancecar con ventanas más grandes y una ventana circular

El nuevo tren Romancecar de Odakyu se presentó el día 9. El Romancecar presta servicio desde 1957, poco antes del debut del Shinkansen, y acompaña a los viajeros hacia Hakone y Enoshima. Los nuevos vagones tienen ventanas más grandes y asientos más bajos, lo que permite disfrutar de una vista más amplia. También incluye una ventana circular de 1,8 metros de diámetro, la primera de la serie con vista lateral. El servicio está previsto para marzo de 2029.

• Nuevo tren presentado el día 9
• Ventanas más grandes y asientos más bajos para una vista más amplia
• Primera ventana circular lateral, de 1,8 metros de diámetro

新幹線の誕生に先駆けて1957年にデビューし、箱根や江の島への旅をサポートしてきたロマンスカー。9日、新型車両の姿が公開されました。 　ロマンスカーのシンボルといえば、先頭車両から前方の景色を眺めることができる展望席ですが…。 　新型車両は現在走っている車両よりも窓が大きく、シートの位置が下がっているため、これまでよりも広い視野で景色を楽しめるといいます。 　そして、ロマンスカー史上、初めて横の景色が楽しめる円形の窓も登場しました。 　直径1.8メートルの大きな窓は足元まで景色を楽しむことができるといいます。 　新型車両は2029年3月から運行を予定しているということです。