Tres adolescentes detenidos por extorsión en Shibuya al presentarse como 'Tokuryukai'

Tres estudiantes varones de secundaria fueron detenidos en Shibuya, Tokio, por presunta agresión y extorsión a un hombre de unos 30 años. Según la información, los sospechosos, uno de ellos de 16 años, abordaron a un empleado de oficina en una calle de Dogenzaka, se identificaron como miembros de 'Tokuryukai' y le quitaron una cartera con unos 3000 yenes. La Policía Metropolitana de Tokio indicó que el grupo rodeó al hombre y le golpeó en la cara. Se cree que cometieron hechos similares y en la zona se han registrado otros casos.

• Extorsión en una calle de Dogenzaka, Shibuya
• Tres estudiantes de secundaria detenidos, uno de 16 años
• Varios casos similares registrados en la zona

東京・渋谷区で、30代の男性を暴行して現金などを脅し取ったとして、男子高校生3人が逮捕されました。同じグループで恐喝などを繰り返していたとみられています。 　16歳の少年ら3人は、渋谷区道玄坂の路上で30代の男性会社員に「俺たちは、トクリュウカイの者だ」「お前、いくら持っている」などと言って、現金3000円ほどが入った財布を脅し取った疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、3人は路上で突然、男性を取り囲み、現金を要求して顔を殴ったということです。 　少年らは、同様の手口で恐喝などを繰り返していて、周辺では、他にも複数の被害が確認されています。 　取り調べに対し、「協力して3人でやったことに間違いない」などと容疑を認めています。