Incendio en una fábrica de varilla de acero en Tokio con derrame de unas 40 toneladas de metal fundido

La noche del 9 de noviembre se produjo un incendio en una fábrica de Ayase, en el distrito de Adachi de Tokio, que fabrica productos como varillas de acero para construcción. Según la Policía Metropolitana y otras fuentes, una avería en la máquina que funde el metal provocó el derrame de unas 40 toneladas de metal fundido. Todos los trabajadores que estaban en la planta fueron evacuados y no se reportaron heridos. Se desplegaron 58 vehículos, entre ellos camiones bomba, y el fuego se controló casi por completo unas siete horas después, aunque el humo llegó a cubrir temporalmente la zona.

• Incendio en una fábrica de varillas en Adachi
• Derrame de unas 40 toneladas de metal fundido
• Trabajadores evacuados, sin heridos

東京・足立区の工場で火事がありました。溶けた金属が流れ出し、周辺には一時、煙が充満しました。 　9日夜、足立区綾瀬にある鉄筋などを製造する工場で火事がありました。 　警視庁などによりますと、溶かした金属を入れる機械が不具合を起こし、溶けた金属約40トンが流れ出たということです。 　工場内には作業中の従業員がいたものの、全員が避難してけが人はいませんでした。 　ポンプ車など58台が出動し、火は約7時間後にほぼ消し止められましたが、工場の周辺では一時、煙が充満したということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp