Vuelco de barco en Henoko: Doshisha admite incumplimiento del deber de cuidado

Esta noticia trata del vuelco de un barco frente a la costa de Henoko, en la prefectura de Okinawa, que causó la muerte de dos alumnas de secundaria. La entidad que gestiona el colegio, Doshisha, reconoció que la escuela incumplió su deber de cuidado. En una rueda de prensa el día 30, afirmó que comparte la conclusión de un informe de un comité independiente. También explicó que los padres fueron informados solo después de confirmarse la muerte de una alumna, y citó la insuficiencia de docentes acompañantes como causa del retraso.

• Vuelco de un barco frente a Henoko con dos alumnas fallecidas
• Doshisha admite el incumplimiento del deber de cuidado
• Retraso en avisar a los padres atribuido a falta de docentes acompañantes

沖縄県の辺野古沖で船が転覆して女子高校生ら2人が死亡した事故で、高校を運営する学校法人同志社は学校側に安全配慮義務違反があったことを認めました。 　学校法人同志社と高校は30日の会見で、学校側に安全配慮義務違反があったと認定した第三者委員会の報告書と同じ見解であると明らかにしました。 　また、会見では女子生徒の死亡が確認された後に保護者へ連絡していたことも明らかにされました。 　引率教師の配置が不十分だったことなどが連絡の遅れにつながったとしています。