【警察24時】Un prófugo huye en coche por las vías del tren: helicóptero y unidades terrestres en una gran persecución… Versión original sin cortes emitida en diciembre de 1999

Versión original sin cortes, emitida en diciembre de 1999, que muestra una persecución con el helicóptero de la Policía Prefectural de Mie y unidades terrestres, la cual termina con un hombre buscado y una mujer rodeados en un apartamento. Fuente: Fuji TV Documentary.

三重県警の威信をかけた、映画さながらの逮捕劇が幕を開ける。 この日、捜査員たちは1カ月に及ぶ内偵の末、潜伏先の名古屋で窃盗常習の指名手配犯を確保する。しかし、本当の勝負はここからだった。 次なるターゲットは、警察車両に体当たりし、逃走を続ける凶悪な指名手配犯。 「絶対に捕まえなければならない」 機動捜査隊が威信をかけて追う男が、女を連れて現れたとの情報が入る。 現場に急行した三重県警航空隊のヘリが、上空から男の白い車を捕捉。 地上では、機動捜査隊の覆面パトカーが気づかれないよう距離を詰めていく。 赤信号で止まった瞬間、捜査員たちは確保に動く。だが、危険を察知した男は猛スピードで逃走を開始。さらに踏切で行く手を阻まれると、男はあまりにも無謀な行動に出た。 なんと車のまま線路内へ侵入。車体を激しく打ちつけ、タイヤをバーストさせながら線路上を暴走する前代未聞の逃走劇。さらに、走行不能となった車を乗り捨て、男は女とともに近くのアパートへ逃げ込む。 空から追う航空隊ヘリ。陸から包囲する機動捜査隊。追跡開始から58分。 三重県警が執念で追い詰めた、衝撃の逮捕劇の全貌を公開する。 【ナレーション】 森昭一郎