[The Nonfiction] Un ex-mari atteint d'un cancer fréquente le bar de son ex-femme : des moments heureux avec une maman silencieuse (Hanayama Cabaret, série 2 « Chants de saké, de larmes et de femmes 2 : Hanayama Cabaret, partie 2 » — version originale diffusée en janvier 2023)

Un documentaire qui suit les mamas et les clients du Hanayama Cabaret, une rangée de petits bars à Hitachi, dans la préfecture d'Ibaraki. Il s'agit de la version originale de l'émission diffusée en janvier 2023 sur Fuji TV, deuxième partie de la série.

人生における喜びも悲しみも痛みも分け合える…そんな、人々の“止まり木”のような場所がある。 茨城県日立市に、まるで終戦直後にタイムスリップしたような佇まいの不思議な一角がある。小さなトタン張の飲み屋が並ぶ「塙山キャバレー」。 コロナ禍も落ち着き、賑わいを取り戻す中、この場所を支えるママたちには、様々なことが起きていた。最年少の30代ママは、塙山キャバレーでは20年ぶりの結婚。一方、最年長80代の京子ママは、がんの手術を乗り越え、退院わずか1週間で店に立っていた。そんなママを支えているのが、かつて暴走族の総長をしていた息子。塙山キャバレーで唯一の男性店長として、自分の店を切り盛りしながらママをそばで支え続ける。 そして、一見、無愛想で無口なママを目当てに客が集まるのが「酔った」。黙って客の話や歌を聴くママが、ある夜、番組スタッフに切り出したのは、思わぬ頼み事。「ある人をカメラで追ってほしいんだけど…」とママが願う相手は、大きな病と闘う店の常連客。取材を進めると男性客とママの意外な関係に驚くことになる。 1年前、愛するパートナーを亡くしたのは「ラブ」のママ。失意の中、寂しさを紛らわすために歌を歌うのだが「あした、死んだって構わない」と嘆く。店を辞めるかどうか思い悩むママの決断は… 今夜も塙山キャバレーでは、ママと客たちが新たなドラマを紡いでいる。 語り：斉藤舞子 【番組概要】 「ザ・ノンフィクション」 毎週(日) 14時～　フジテレビにて放送中 公式HP: https://www.fujitv.co.jp/thenonfx/ TVer 配信URL：https://tver.jp/series/sr7vfvos9u/ 【制作著作】 フジテレビ ©FUJI TELEVISION NETWORK, INC. ALL RIGHTS RESERVED.