Sept tonnes de papier : enquête sur la distribution de documents à la Diète

De journalisme d'investigation, produite par le service politique de Fuji TV, examine les coutumes et règles de longue date de la Diète japonaise. Un sondage auprès de jeunes élus a surtout mis en avant le retard de la numérisation et la distribution de documents papier. Selon le reportage, les documents liés au budget sont remis à raison d'environ 10 kilogrammes par élu, soit plus de 7 tonnes pour l'ensemble des députés. Il évoque aussi des bureaux envahis de paperasse.

• Un sondage auprès des jeunes élus cite en premier le retard de numérisation et la distribution de papier.
• Les documents budgétaires sont distribués à environ 10 kg par élu en une seule fois, soit plus de 7 tonnes au total.
• Le reportage explore la culture du papier à la Diète et les raisons du retard des réformes.

国会には長年にわたり続く慣習やルールがある。 見直すべきものはないか、議員としての経験が浅い若手にアンケートを実施したところ、最も多かったのは、デジタル化の遅れと紙資料の配付。 調査を進めると、予算に関連する資料の場合、議員1人に約10kｇもの量が一度に配られるとわかったが、これは全議員で計７トン超、日本国民1人が約40年間で廃棄する家庭ゴミの量に相当する。 さらに、議員事務所の一室が書類であふれかえるといった“弊害”が起きていることもわかった。 国会に根強く残る“紙文化”の実態を明らかにし、改善が遅れている背景に迫った。 取材：フジテレビ政治部 伊地知英志、福田真子ほか