[Police 24h] « Ma vie est finie, quoi… » Un homme s'effondre quand 30 enquêteurs font irruption dans un appartement malodorant ! Le récit complet de la « culture en vase clos » cachée dans un quartier résidentiel (version originale, diffusée en avril 2018)

Version originale de l'émission de avril 2018 de Fuji TV, « Moment de l'arrestation ! Police 24 heures ». Elle suit une perquisition dans un appartement signalé par des voisins pour une odeur suspecte.

フジテレビ『逮捕の瞬間！警察24時』が追った、異臭を放つアパートへの強行突入。 住宅街に佇む、ごく普通のアパートの換気口から漂う「不可解な異臭」に気づいた近隣住民の通報から、事態は思わぬ方向へと動き出した。 浮上したのは、30代の会社員の男。自宅は別にあるにもかかわらず、夕方5時に仕事を終えると、なぜかアパートへと立ち寄っていることが判明。 奈良県警と近畿厚生局麻薬取締部、総勢30人におよぶ体制で捜索が開始された。退勤後の男を追跡し、男がアパートへ入室した直後、捜査員たちが一斉に部屋へと踏み込む！ 「警察だ！動くな！」 突然のガサ入れに「ウソやろ…？」と、その場に崩れ落ちる男。 部屋の奥には、衣装ケースに設置された特殊な照明器具や送風ダクトなど、手作りとは思えない本格的な「栽培設備」が構築されていた。 アパートの一室で、人知れず進められていた悪質な違法行為。証拠を突きつけられた男は、「もう人生終わったやん」と漏らした。 あなたの隣でも行われているかもしれない、静かなる犯罪の全貌と強制捜査の裏側の記録。 【ナレーション】 森昭一郎