[Police 24h] Un homme s'enfuit soudainement lors d'un contrôle ! Poursuite nocturne dans un quartier résidentiel à 4 h du matin… (Version originale, diffusée en octobre 2017)

Images d'un contrôle de police (職務質問) à Okinawa. Après avoir refusé de se rendre au commissariat et quitté les lieux en voiture, l'homme s'enfuit à pied vers 4 h du matin et est arrêté. Source : Fuji TV Documentary.

沖縄県内で行われた、ある職務質問。 声を掛けられたのは30代の男だった。 大量の冷や汗をかき、落ち着きなく動き回る男は、警察署への同行を頑なに拒否。 「令状持って明日来い！」現場に現れた関係者も声を荒げ、不穏な空気が漂う。 警察が令状を請求する動きを見せると、男は車に乗り込み、「令状が出るまで地元の居酒屋で飲む」と言い残してその場を離れた。男を乗せた車を、パトカーが追跡する。 時刻は午前4時過ぎ。 警察が停止を呼びかけ、車が止まった、その瞬間だった。 男は突然、後部座席のドアを開け、暗闇の住宅街へ猛ダッシュ！ 警察官も全力で追跡する中、男は他人の民家の敷地内へ逃げ込む。しかし、すぐに追いつかれ確保された。 さらに逃走ルートを確認すると、民家の勝手口付近から、男が隠したバッグと袋を発見。 なぜ男は警察署への同行を拒み、午前4時の住宅街を猛ダッシュで逃げたのか。 一度の職務質問から始まった、令状をめぐる攻防と深夜の大追跡。その逃走の先に隠されていたものとは… 【ナレーション】 森昭一郎